Council jobsworths banned live music in my seaside pub garden... after neighbours in £1.5m mansions next door complained it was 'too loud' - it could cost us £60k